A VIZ Media finalmente confirmou o que muitos fãs aguardavam: a dublagem da 3ª temporada de One Punch Man estreia no dia 30 de novembro, chegando simultaneamente à Netflix e à Crunchyroll em três idiomas — português do Brasil, inglês e espanhol.
Dublagem global chega no mesmo dia
A postagem oficial revelou que todas as versões dubladas serão disponibilizadas na mesma data, garantindo um lançamento unificado para o público internacional. A novidade reforça o alcance global da franquia e atende às expectativas dos fãs que aguardavam pelo áudio local desde o início da temporada.
Enquanto isso, novos episódios continuam sendo lançados todos os domingos nas duas plataformas com áudio original em japonês e legendas.
Crunchyroll também receberá a dublagem
Apesar de muitos fãs esperarem que a Netflix fosse a única responsável pela versão dublada — já que o streaming possui as duas primeiras temporadas dubladas — a Crunchyroll confirmou que também terá acesso à nova dublagem.
A medida cria uma distribuição paralela entre os serviços, algo raro entre grandes plataformas, mas positivo para o público.
Produção que gerou polêmica
A terceira temporada foi produzida pelo estúdio J.C. Staff e dirigida por Shinpei Nagai, que inclusive deixou as redes sociais após a enxurrada de críticas relacionadas à animação e ao ritmo dos episódios.
As dublagens em português das temporadas anteriores foram feitas pelo Grupo Macias, mas ainda não há detalhes sobre o estúdio responsável pela nova fase.
Quando estreia?
A dublagem da 3ª temporada de One Punch Man chega na Netflix e na Crunchyroll em:
📅 30 de novembro de 2025
Com versões em:
- Português (Brasil)
- Inglês
- Espanhol
A expectativa agora é saber se o elenco de voz das duas primeiras temporadas retornará aos papéis — algo que deve ser revelado em breve.
