VIZ Media finalmente ha confirmado lo que muchos fans han estado esperando: la versión doblada de One Punch Man se estrenará el 30 de noviembre , llegando simultáneamente a Netflix y Crunchyroll en tres idiomas : portugués brasileño, inglés y español.
El doblaje internacional llega el mismo día.
El comunicado oficial reveló que todas las versiones dobladas estarán disponibles en la misma fecha, garantizando un lanzamiento unificado para el público internacional. Esta noticia refuerza el alcance global de la franquicia y satisface las expectativas de los fans que han estado esperando el audio en su idioma desde el inicio de la temporada.
Mientras tanto, se siguen estrenando nuevos episodios cada domingo en ambas plataformas con audio y subtítulos originales en japonés.
Crunchyroll también recibirá el doblaje.
A pesar de que muchos fans esperaban que Netflix fuera el único responsable de la versión doblada —ya que el servicio de streaming ya tiene dobladas las dos primeras temporadas— Crunchyroll ha confirmado que también tendrá acceso al nuevo doblaje.
Esta medida crea una distribución paralela entre los servicios, algo poco común entre las grandes plataformas, pero positivo para el público.
Una producción que generó controversia.
La tercera temporada fue producida por el estudio JC Staff y dirigida por Shinpei Nagai, quien incluso abandonó las redes sociales tras una avalancha de críticas sobre la animación y el ritmo de los episodios.
El doblaje al portugués de las temporadas anteriores corrió a cargo de Grupo Macias, pero aún se desconocen los detalles sobre el estudio responsable de la nueva temporada.
¿Cuándo se estrena?
La versión doblada de la tercera temporada de One Punch Man llegará a Netflix y Crunchyroll en:
📅 30 de noviembre de 2025
Con versiones en:
- Portugués (Brasil)
- Inglés
- Español
Ahora se espera saber si el elenco de voces de las dos primeras temporadas retomará sus papeles; algo que debería revelarse pronto.
